Link incomprensibile? FAQ you!

Di Daniele Vietri | Twitter @marlenek | Facebook danielevietri
09/05/2010 - in Usabilità - Commenti (0)
Questo post è stato letto 742 volte in 641 giorni.
 

L'utilizzo di un registro adeguato è fondamentale in ogni genere di comunicazione, in particolar modo quando il pubblico appartiene ad un altro settore o, più semplicemente, le persone hanno competenze diverse: questo permette a tutti di comprendere e quindi controbattere. Credo che la capacità (e la volontà!) di essere chiari in maniera svincolata dal contesto sia una competenza di alto valore.

"Il buffer del bus e il tricker di Smith"
Utilizzare terminologia specifica ed acronimi è una pratica molto diffusa sul web, anche quando i principali destinatari del sito non sono certo anglofoni e informatici. Insomma credo che si possa tranquillamente parlare della classica supercazzula.

Parole come "login", "logout", "download" e "userid", solo per citarne alcune, sono praticamente sconosciute ai più: in particolare quelle legate ad un'azione possono generare confusione e dubbi, riducendo l'utilizzo della funzionalità per incomprensione. Eppure vengono inserite ovunque. Ad esempio quante volte capita di trovare la parola "F.A.Q." sui siti italiani? E quante volte viene erroneamente pronunciata "fac"? Bisogna solo sperare di non relazionarsi con un americano, perché sarebbe un vero disastro...

La cosa interessante della pagina "FAQ" (di solito senza i puntini che identificano l'acronimo) è che risulta piuttosto visitata in alcuni siti che curo, target generalista. Non è la prima, non è l'ultima, ma viene consultata con buona frequenza. Va detto che si tratta di siti e-Commerce, dove la gente desidera approfondire il chi-dove-come prima dell'acquisto, ma mi sorge il dubbio che anche la curiosità e l'incomprensione spingano al clic. O magari le persone si sono abituate.

Un esperimento
Così ho deciso di fare un test. In un sito di nicchia, informativo, a target non informatico, provo a mettere un menu particolare chiamato "Extra", senza nessun'altra spiegazione o differenza dagli altri. Sono proprio curioso di vedere se riceverà tanti clic diretti: tra qualche mese mi rifaccio vivo con i risultati.

Hai esperienze o idee a riguardo?

---

Questo articolo ti è piaciuto?

Se desideri stamparlo clicca qui oppure potresti essere interessato alla sottoscrizione del feed RSS per ricevere gratuitamente nel tuo aggregatore tutti gli aggiornamenti di questo blog.

 

Commenti

Nessun commento trovato. Vuoi essere il primo a scrivere un commento? Fammi sapere la tua opinione scrivendola nel modulo qui sotto!
 

Nuovo commento

Non inserire testo nel campo sotto (altrimenti non riuscirai a commentare)

Testo (max 1000 caratteri)

Nome

e-Mail / Link ("nofollow", "no-rel", non pubblicato)

Disclaimer
L'indirizzo IP del mittente viene registrato, in ogni caso si raccomanda la buona educazione.