dBlog CMS Open Source: italiano - english - español - français - deutsch | Laboratorio: template - plug in - translation - extra | Forum | Licenza | Newsletter | Contatti

Clicca sulle stelline per votare
Attualmente voti: 37 media: 7.3  

Non sottovalutate la potenza del Pay-off

Di Daniele Vietri | Twitter Twitter @marlenek | Facebook Facebook danielevietri
25/06/2003 - in Personali - Commenti (53)
Questo post è stato letto 26598 volte in 3248 giorni.
 

Tempo fa, durante una discussione sulla pubblicità con qualche collega, nacque una piccola sfida: il primo nominava un prodotto qualsiasi mentre il secondo doveva ricordare il relativo pay-off. Visto il livello di competitività dei partecipanti (ehm...) l'iniziativa produsse una serie di pause pranzo alienanti per gli "esterni" al gioco : - ) La cosa prese rapidamente il sopravvento sulla mia capacità di intendere e di volere e gli amici non fecero altro che fomentare inviandomi sms ricchi di prodotti, marche e modelli sfruttando il momento ed alimentando un giro di scommesse clandestine mica da ridere (gentaglia, eh, gentaglia!).

In questo post ho pensato di raccogliere man mano tutti i pay-off che ricordo o che mi vengono segnalati (e ne sappiamo un'infinità, senza accorgercene). Porte aperte a chiunque desideri contribuire: qui si colleziona la storia del bombardamento mediatico : - D

  1. Siemens - Be inspired
  2. Barilla - Dove c'è Barilla c'è casa
  3. KitKat - Have a break, have a KitKat
  4. Nokia - Connecting people
  5. Omnitel Vodafone - And you?
  6. Wind - Comunicare in un soffio
  7. Microsoft - Dove vuoi andare oggi?
  8. Blu - Il futuro che non c'era
  9. Tim - Vivere senza confini
  10. Motorola - Le tue ali
  11. HP - HP invent
  12. Peugeot 206 - Enfant terrible
  13. Renault - Creatori di automobili
  14. Daewoo Matiz - Designed around you
  15. Smart - Open your mind
  16. Saltinmente - Il gioco divertente che sveglia la mente
  17. Sony - Go create
  18. Rotoloni regina - Non finiscono mai!
  19. Fazzoletti Scottex - Il posto più morbido dove mettere il naso
  20. Galbani - Vuol dire fiducia
  21. Rowenta - Per chi non si accontenta
  22. Zoppas - Zoppas li fa e nessuno li distrugge
  23. Campari - It's fantasy
  24. Heineken - Sounds good
  25. Lavazza - Più lo mandi giù e più ti tira su
  26. Novi - Cioccolato per passione dal 19xx
  27. Twix - Un taglio ci dà
  28. Radio Montecarlo - Musicati con classe
  29. Block Buster - Have a Block Buster night
  30. Salumi Beretta - Spariscono in fretta
  31. Coca Cola - Always Coca Cola
  32. Rotoloni Regina - Non finiscono mai
  33. Cornetto Algida - Cuore di panna
  34. Samsonite - Le belle valigie che durano
  35. CCISS - Viaggiare informati
  36. RTL 102.5 - La sola frequenza nazionale
  37. Tonno Riomare - Così morbido che si taglia con un grissino
  38. Star - Innamorarsi in cucina
  39. Mulino Bianco - Torna alla natura
  40. Ikea - Spazio alle idee
  41. Ferrarelle - L'effervescente naturale
  42. Canon - You can
  43. Fernet Branca - Sopra tutto... Fernet Branca!
  44. Amaro Lucano - Voglio il meglio
  45. Misura - Vivi di gusto
  46. Fineco - The new bank


Questo articolo ti è piaciuto?



Se desideri stamparlo clicca qui oppure potresti essere interessato alla sottoscrizione del feed RSS per ricevere gratuitamente nel tuo aggregatore tutti gli aggiornamenti di questo blog.

< Vai al post precedente
Vai al post successivo >

 

Commenti

1
oddio! sono le cose che più odio della pubblicità e che cerco di eliminare dalla mia mente...assieme alle musichette che occupano inutilmente le mie cellule di memoria!


Di Anonimo il 03/07/2003 @ 01:17:38

2
te lo do io il miglior pay-off che c'è sul mercato al momento: "conosci sergio?" : - )))


Di registrate questo :-)) il 02/10/2003 @ 02:04:54

3
dove cìè barilla c'è casa


Di Anonimo il 15/06/2004 @ 11:46:10

4
un appunto...Viaggiare informati è lo slogan del CCISS, che si sente di solito in autostarda su Isoradio, e non del CTS!


Di wickedcub il 14/09/2004 @ 14:54:23

5
capperi è veroo! correggo subito


Di Marlenek il 16/09/2004 @ 00:09:00

6
Candy sa come si fa!!!


Di Fabio il 07/12/2004 @ 14:23:55

7
Kraft: cose buone dal mondo


Di Anonimo il 26/10/2005 @ 18:52:49

8
Dash - Più bianco di così non si può!


Di Anonimo il 03/11/2005 @ 12:29:35

9
DIVERTENTE IL GIOCHINO:

Ceres - C'è
Peroni - Una bionda per la vita
Birra Morettim - Viva la sincerità!


Di Massi il 18/11/2005 @ 18:14:33

10
PIACE ANCHE A ME:

Aequa Eco Chic - Fashion senza victims
Dierre - Your home, your life
Emirates.com - Keep discovering
Kiton - The future of tradition
Pershing - To create new perspectives
Volkswagen - Automobili per amore


Di Alessandro (Pillo) il 21/11/2005 @ 17:16:15

11
Accenture: Go on. Be a tiger!


Di Rapino il 30/01/2006 @ 17:39:21

12
Indesit: We work, you play!


Di Viviana il 24/05/2006 @ 11:13:20

13
volksvagen. drivers wanted
adidas. impossible is nothing
burger king. have it in your way
Mc Donald diceva Succede solo da mcdonald


Di tequilarufus il 30/11/2006 @ 12:53:08

14
bello sto giochino....

alfa 147: la bellezza non basta!!!


Di Myriam il 18/12/2006 @ 15:16:16

15
AETHRA Telecomunicazioni (videoconferenze!)
"Keep ideas moving"


Di Frabudi il 11/01/2007 @ 10:54:46

16
Vi prego sono in fase di lavorazione per la tesi ed ho bisogno di un chiarimento.
che differenza c'è tra pay-off e slogan?


Di ale il 18/02/2007 @ 15:52:19

17
Ciao!
lo slogan è l'idea creativa. La frase scritta a caratteri cubitali nelle pubblicità.
il pay off racchiude l'identità del prodotto... sta sempre sotto il marchio.

Di norma lo slogan cambia.. il pay off no


Di alaska il 01/03/2007 @ 17:27:05

18
in pubblicità è meglio non utilizzare il termine slogan... sarebbe più corretto definirlo headline....


Di fab il 08/03/2007 @ 16:04:00

19
Fab: grazie per la info, ma curiosità... qual è il motivo?


Di Marlenek il 21/03/2007 @ 19:40:10

20
che eterna diatriba! sono capitato per caso, comunque: le differenze, come tra marchio, segno, logotipo, simbolo, emblema, sigillo, losanga! insomma ce ne per tutti ma in realtà hanno un (pay off significato preciso.

Pay off, pay on, slogan, claim, Copy, headline

Pay off:
dal verbo pay off liquidare, in senso figurato è la liquidazione dell'annuncio e cioè la frase finale, di chiusura dell'inserzione.

Pay on:
la frase all'inizio dell'annuncio

Slogan:
Breve e incisiva frase pubblicitaria, propagandistica. In realtà lo slogan, dei tempi andati, se pur ancora valido, ha ceduto il posto ad argomentazioni più articolate.

Claim:
Evoluzione dello slogan. In effetti l'elenco delle frasi pubblicitarie nel post, colleziona dei pay off ma sono essi allo stesso tempo dei claim perchè vivono autonomamente anche senza l'inserzione. Questo grazie alle azioni massificate e ridonda


Di Flavio il 23/03/2007 @ 19:54:12

21
e ridondanti del messaggio. Sono quindi CLAIM!

Copy:
Il testo che sta in mezzo al pay on e pay off

Headline:
E' invece il titolo, l'argomentazione base di una campagna pubblicitaria, può essere un titolo di testa di un annuncio.

Per rendere l'idea la metto in pratica:

(Headline)
il grande squalo bianco

(Brand)
Shark

(claim)
the underwater predator

(pay on )
kill machine but easy to die

(copy)
lo squalo è un pesce perfetto e poderoso, nuota rapido nelle profondità oceaniche e scruta la superficie per scorgere le prede, lanciandosi in fulminanti e devastanti attacchi. Detto questo si potrebbe pensare ad una perfetta macchina per uccidere e invece è molto più fragile di quanto si possa pensare ...

(pay off)
but the uman is more dangerous

ciao
Di Flavio il 23/03/2007 @ 19:55:49

22
E-servizi - paint your business


Di Anonimo il 23/03/2007 @ 19:58:44

23
Flavio: grazie infinite per la spiegazione, molto utile!


Di Marlenek il 28/03/2007 @ 23:46:40

24
bello!
Colmar. in caso di neve


Di Sara il 29/03/2007 @ 13:11:09

25
Aggiungo quello del CTS:viaggiatori, non turisti.Ciao!


Di stella il 30/03/2007 @ 00:02:23

26
Suzuki: Ride the winds of change
Honda: The power of dreams
Pirelli: The power is nothing without control (esempio di headline trasformata in payoff)
Yokohama: The power of performance
Alfa Romeo: Cuore sportivo
Garnier: Prenditi cura di te
L'Oreal: Perchè io valgo
Microsoft: Your potential, our passion


Di mauri il 09/05/2007 @ 11:01:39

27
carron: l'impegno e il piacere di costruire


Di arianna il 17/05/2007 @ 21:32:24

28
chi mi aiuta? devo scelgliere un pay off per il mio negozio. Venderò mobili e accessori stile provenzale e comunque molto caldi e accolglienti. Tessuti naturali, musica per la casa e profumazioni per l'aroma terapia.


Di arianna il 17/05/2007 @ 21:38:46

29
Ciao! Simpatico questo passatempo!
Però volevo segnalare, sempre se non ricordo male, che il Tonno RioMare è >, non >.


Di Alice il 20/05/2007 @ 17:31:36

30
Scusa, non si visualizza correttamente il mess. di prima! : - ( meglio se lo cancelli, che non si capisce nulla! Penso sia a causa delle virgolette. Volevo solo dire che il Tonno Riomare è definito con l'aggettivo tenero e non morbido. Un saluto.


Di Anonimo il 20/05/2007 @ 17:35:48

31
altri payoff:
RedBull - Ti mette le ali
Vodafone - Life is now
Alpitour - No alpitour aihaihaih


Di Danilo il 23/05/2007 @ 21:41:14

32
cara arianna #28 senti che bel pay-off:
Copywriter: Sembra strano, ma lo paghi!


Di Flavio D. il 18/06/2007 @ 19:21:50

33
...non dimentichiamo quelli più storici:
Nike - Just Do It
Mc Donald's - I'm Lovin it


Di pytock il 21/06/2007 @ 16:47:02

34
Che divertente!
Mi è venuto in mente questo:
Togo, il piacere senza il peccato


Di Donatella il 10/07/2007 @ 12:29:50

35
caro flavio 32, grazie...ma forse non c'entra nulla con il mio negozio.


Di arianna il 16/07/2007 @ 17:03:49

36
la mente umana gioca brutti scerzi! dopo aver letto alcuni payoff ci siamo soffermati su quello della Microsoft e ci sembra che il nuovo sia:"your potential.Our passion"


Di eli & lori il 19/07/2007 @ 15:53:20

37
(supermercati)GS - Sa cosa voglio


Di Anonimo il 26/09/2007 @ 10:10:19

38
Findomestic Banca: oltre il credito :)


Di Filippo il 04/10/2007 @ 14:55:55

39
Segnalo che il pay off di Volkswagen è recentemente cambiato da "Automobili per amore" a "Das Auto".


Di Pisolo il 07/12/2007 @ 11:48:14

40
Bellissimo quello Fiat di cui conosco l'autore:

"You Are, We Car"

Tuttavia pecca a mio parere di originalità in quanto quello di Indesit era già: "We Work, You Play"


Di SUPERMARCELLUS il 14/02/2008 @ 00:43:30

41
Per tutto il resto c'è...MASTER CARD


Di Federico Cecchin il 07/03/2008 @ 12:34:17

42
ITT : engineered for life


Di Max il 23/03/2008 @ 16:03:21

43
NastroAzzurro: c'è più gusto a essere italiani


Di bitta#21 il 08/05/2008 @ 13:12:56

44
Cinar: contro il logorio della vita moderna (di Daniele Oppi, ancor oggi ripreso nello spot di Elio e Le Storie Tese)


Di sergio olivotti il 11/09/2008 @ 15:01:47

45
a me ne viene in mente uno storico, a mio avviso particolarmente efficace...

Zoppas li fa, nessuno li distrugge.


Di francesco il 29/04/2009 @ 14:58:49

46
te infré: è buono qui, è buono qui.


Di Filippo il 28/05/2009 @ 11:57:23

47
DigitCom - Il futuro ha tre colori


Di Gigi il 28/05/2009 @ 20:25:56

48
de-beers:'un diamante è per sempre'


Di claudio il 27/08/2009 @ 11:56:30

49
sempre un pò di più arena ti dà


Di adriano il 31/01/2010 @ 20:16:49

50
Ottimo elenco! Se posso rendermi utile ho realizzato un articolo che spiega cosa è come si utilizza il payoff analizzando anche alcuni casi di pay off.

lo link nel nome.

Ciao e grazie! Andrea.


Di Pay off il 10/05/2010 @ 15:31:56

51
Ho dimenticato il link! Chiedo scusa.. :P

http://www.andrealeti.it/cosa-il-pay-di-brand/


Di pay off il 10/05/2010 @ 15:33:03

52
102.7 - Uno lo vivi, uno lo ricordi


Di gio' il 18/06/2010 @ 23:46:23

53
caffe lavazza piu lo mandi giu piu ti tira su


Di toni felice il 11/02/2011 @ 01:07:04



Nuovo commento

Non inserire testo nel campo sotto (altrimenti non riuscirai a commentare)

Testo (max 1000 caratteri)

Nome

e-Mail / Link ("nofollow", "no-rel", non pubblicato)

Quanto fa 4 + 3? (è una verifica anti spam)



Disclaimer
L'indirizzo IP del mittente viene registrato, in ogni caso si raccomanda la buona educazione.

Marlenek

Daniele Vietri - Milano, IT

Web Project Manager di sistemi e-Commerce e community, autore di dBlog CMS... [continua]


x Feed RSS dei post
Iscritti su FeedBurner

Daniele Vietri

LinkedIN Twitter Facebook

Il mio libro sull'e-Commerce (ed. Hoepli, 09/2011)

Libro Hoepli e-Commerce

e-Commerce
Come avviare, gestire e fare profitto con il vostro negozio online


Autori D. Vietri, G. Cappellotto
Collana Informatica, ed. Hoepli
Acquista ora cartaceo | e-book

> www.libroecommerce.it <

Web 2.0

TAG

Su argomenti simili...


Spiacente, questo post non dispone di TAG.

Corso siti web, in aula a Milano (o altrove, su richiesta)

Dall'autore di questo blog un corso completo per sviluppare semplici siti web e diventare webmaster:
Corso di HTML

Scopri: Info | Date e città | Argomenti | Destinatari | Blog